Heaven (tradução)

Original

Natalia Kills

Compositor: Jeff Bhasker / Natalia Kills

Ontem, você estava na minha frente
Acordei esta manhã
De repente, você é uma lembrança
Ah, se a vida é tão curta quanto dizem que é
Acho que nos encontraremos novamente mais cedo do que pensamos
E eles dizem que uma imagem vale mais que mil palavras
Mas eu trocaria mil fotos para ouvir uma sua
E eu tenho feito orações, como se estivesse escrevendo cartas para você
Porque se o céu fosse tão longe quanto eu penso, você não os conseguiria

Eu sei que o Céu deve estar lindo agora
Já que eles têm você, querido
Já que eles têm você, querido
Eu sei que o Céu deve estar lindo agora
Já que eles têm você, querido
Desde que te levaram, querido

Dizem que Deus é cheio de mistérios
Às vezes me pergunto se você diz a ele que sente minha falta
Porque sinto sua falta todos os dias, como se tivessem levado o verão embora
Como se tivessem tirado a cor deles
E esse cinza precisa ficar bem longe de mim
E eu tenho ciúmes dos anjos, porque eles te veem todos os dias
E eu te vejo quando estou sonhando, mas não parece a mesma coisa
Eu sei que meu coração está partido, você pode ficar com ele de qualquer maneira
Se eu pudesse te ver de novo, de novo

Eu sei que o Céu deve estar lindo agora
Já que eles têm você, querido
Já que eles têm você, querido
Eu sei que o Céu deve estar lindo agora
Já que eles têm você, querido
Desde que te levaram, querido

Dou minha vida para uma última vez com você, com você
Dou minha vida para uma última vez com você, com você

Coloquei meu traje espacial e vou decolar
Tire férias de onde você está
Esperando que o céu não seja tão longe
Você passou por mim em uma estrela cadente
Porque eu queria tanto uma última chance
Me traga de volta à fotografia
Eu fecho meus olhos e sinto a sua risada
Mas tudo que eu tenho é uma armação e óculos
É egoísmo?
Deveria ter feito um quarto para nós dois
Solidão
Eu não estou perdida, mas não tenho direção
O paraquedas sumiu e eu estou caindo rápido
Meu coração parou, mas ainda estou respirando
Tão entorpecida, mas ainda estou me sentindo
Quanto menos eu olho, mais eu vejo
Eu acabei de perder o meu herói

Eu sei que o Céu deve estar lindo agora
Já que eles têm você, querido
Já que eles têm você, querido
Eu sei que o Céu deve estar lindo agora
Já que eles têm você, querido
Desde que te levaram, querido