Feel Myself (tradução)

Original

Natalia Kills

Compositor: Não Disponível

Eu só quer me sentir
Eu, eu só quero me sentir
Só quero me sentir
Eu só, eu quero me sentir, yeah

Eu só quer me sentir
Eu, eu só quero me sentir
Só quero me sentir
Eu só, eu quero me sentir.

Menino rico, boas maneiras
Taças de champanhe
Costume de se drogar
Dezoito quilates
Talão de cheques, desconte
Poodles, luxo
Buquês
Vadias, eu só quero me sentir por um minuto.

Eu quero um cara que possa ir alto como o evereste
Que tenha etiqueta, puro sangue
Ele não precisa ser o mais esperto
Quadris, lábios e pouco inteligência

(Cai fora)
Me diz que eu me visto muito exagerado
(Cai fora!)
Tenho muitos sapatos para contar
(Cai fora)
Dizendo que devemos dividir a conta
Se você não tem dinheiro, então é hora de dar o fora

Eu só quer me sentir
Eu, eu só quero me sentir
Só quero me sentir
Eu só, eu quero me sentir

Eu só quer me sentir
Eu, eu só quero me sentir
Só quero me sentir
Eu só, eu quero me sentir

(Hahaha)

Primeira classe, fantasia
Monograma, correspondência
Comporte-se, corte o cabelo
Ilumine o salão, chefão

Eu quero um cara com padrões de garoto rico
Hamptons, maravilhoso, queira, tenha
Me pegue as oito com dezoito flores
Caixa da Bugari, de volta para a mansão

Ame-me mais que o suas drogas
Impeça aquela gata quando você fechar o bar
Calçada da penthouse, pobre garota assustada
(Aaah! Como assim não temos mais diamantes?)

Ama-me mais do que as suas drogas
(Cai fora)
Me diz que eu me visto muito exagerado
(Cai fora)
Tenho muitos sapatos para matar.
(Cai fora)
Dizendo que devemos dividir a conta
Se você não tem dinheiro, então é hora de dar o fora.

Eu só quer me sentir
Eu, eu só quero me sentir
Só quero me sentir
Eu só, eu quero me sentir

Eu só quer me sentir
Eu, eu só quero me sentir
Só quero me sentir
Eu só, eu quero me sentir

Bem, essa é a parte em que eu falo sobre mim, certo?
Então após meu pai.. eh.. você sabe, perder tudo e ficar preso por uns tempos.
Eu tinha 14 anos e decidi, sabe, que eu ia sair de casa e ser, é... Alguém.
Ou, que seja.
E, hmm, tipo, depois de muitas tentativas fracassadas, apresentações ruins da tv, músicas ruins, tudo indo mal
Eu me mudei para hollywood para ser uma grande estrela, e morei nesses hotéis
Na Sunset Boulevad, trinta dólares a noite, péssimas condições
E eu ia para essas lojas de roupas nos finais de semana para olhar as roupas lindas
Vestia coisas que eu nunca poderia comprar, praticando para quando eu fosse rica
Sabe, péssimo namorado, sem dinheiro, sem vida
E de repente eu me dei conta, o que diabos eu estava fazendo com minha vida?

Eu só quer me sentir
Eu, eu só quero me sentir
Só quero me sentir
Eu só, eu quero me sentir

Eu só quer me sentir
Eu, eu só quero me sentir
Só quero me sentir
Eu só, eu quero me sentir