Saturday Night (tradução)

Original

Natalia Kills

Compositor: Não Disponível

Mamãe, você está linda esta noite
Cabelo de estrela de cinema e esse olho roxo
Eu nem consigo perceber
Quando você sorri através de uma mentira sincera
Vá beijar o licor da risada dele
Outra mala cheia de dinheiro
Desculpas reluzentes dentro de uma caixa aveludada
Que homem bondoso

Nós dirigimos carros novos e acendemos charutos caros
Nós brilhamos como estrelas nesta pequena cidade
Nos melhores dias de nossas vidas

Nós poderíamos caminhar pela calçada
Eu sei que nós vamos ficar bem
E eu vou colocar meus sapatos bem apertados
Porque é só outra noite de sábado
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Só outra noite de sábado

Outro soco, outra parede
Nós nos perdemos, nós perdemos tudo
Eu lhe escrevi umas centenas de vezes
Você pode ouvir meu coração através das grades da prisão?
Os garotos que beijei nem sabem meu nome
Todas as lágrimas que eu choro, tem sabor de culpa
Má sorte e policiais corruptos
Eu a porra de uma tragédia adolescente

Eu ando sozinha nas ruas e eu falo dos meus grandes sonhos
Então espere
Antes que você veja que está melhor sem mim

Nós poderíamos caminhar pela calçada
Eu sei que nós vamos ficar bem
E eu vou colocar meus sapatos bem apertados
Porque é só outra noite de sábado
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Só outra noite de sábado, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh

Há um arco-íris na porta do banheiro de novo
Onde o batom desliza e todas as pérolas voam
Eu vou embora e eu não vou voltar dessa vez
Eu vou encontrar minha casa debaixo das luzes da cidade

Comprimidos caem como diamantes da minha bolsa
Pelo buraco no meu casaco de pele
Direto para o lixo vai meu antídoto para uma menina acabada
Eu prometo que vou ser o que você quiser
Não me diga que eu sou irrecuperável
Você não sabe o que é ter dezessete anos
E nenhum lugar para ir

Mas me dê apenas uma noite e eu ficarei quase bem
Lembre me mais uma vez que
É o melhor dia de nossas vidas

Nós poderíamos caminhar pela calçada
Eu sei que nós vamos ficar bem
E eu vou colocar meus sapatos bem apertados
Porque é só outra noite de sábado
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Só outra noite de sábado, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh

Porque é só outra noite de sábado
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Apenas outra noite de sábado
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Porque é só outra noite de sábado
Porque é só outra noite de sábado
Porque é só outra noite de sábado
Porque é só outra noite de sábado
E é apenas mais um sábado à noite