Marlboro Lights (tradução)

Diga que você não me ama
Diga que você não me quer mais
Diga-me que acabou, acabou
Vou abrir minha garrafa
Mas não, eu não estou abrindo a porta
A água do banho fica mais fria, apenas diga que acabou

Porque meu bolso quebrou
Minha alma é de pedra
Eu te arruinei de novo
E uma ponte solitária
Uma varanda no ultimo andar
Poderia resolver tudo

Mas quando estou sozinha de noite
Eu penso em você e no seu cigarro Marlboro Lights
E eu, eu fico um pouco melhor
E eu deitarei aqui no chão do quarto
Enquanto seus pés vão embora
E seus punhais caem
E eu, eu fico um pouco melhor

Diga que vai me esquecer.
Diga que vai me apagar da sua mente
Desde o dia da nossa beleza condenada
Eu vi o meu futuro em seus olhos
Guarde as palavras que ensaiou
Nós dois sabemos que eu não ficarei bem
Porque você sabe que o destino não aceitará meus subornos
E eu só quero o que nunca é meu

Então você quebra a porta
Parte meu coração
Você me arruína de novo
E os caminhões que passam
E as armas carregadas
Nunca podem consertar as coisas

Mas quando estou sozinha de noite
Eu penso em você e no seu cigarro Marlboro Lights
E eu, eu fico um pouco melhor
E eu deitarei aqui no chão do quarto
Enquanto seus pés vão embora
E seus punhais caem
E eu, eu fico um pouco melhor

Quando o amor é feito de modo renegado
Você sabe que está caindo em chamas
E se nossos corações devem dividir um túmulo
Podemos pelo menos ser amigos?
Você disparou suas palavras e elas me derrubaram
Como se chovessem balas de borracha
Elas saltam logo depois e eu me levanto de novo
Mas se ninguém me entende
Você pode pelo menos fingir
Eu nunca soube quando o amor era verdadeiro
Mas eu soube quando era o fim

Mas eu estarei aqui até o caos chamar
E Deus não estiver mais ouvindo
Porque eu, eu sei que podemos ser melhores
E eu ficarei aqui para desafiar nossos medos
Mesmo que eu saiba que isso vai terminar em lágrimas
Porque eu, eu sei que podemos ser melhores

Quando eu estou sozinha de noite
Eu penso em você e no seu cigarro Marlboro Lights
E eu, eu não poderia ficar melhor

Marlboro Lights (tradução)

Original

Natalia Kills